U meðuvremenu, ostatak nas se trudi da stanicu održavamo u radu.
Nesse meio tempo, o resto de nós está tentando manter a estação funcionando.
Pa, možda kapetan nema, ali ostatak nas ima majku.
Bem, talvez não, mas o resto do pessoal tem.
Ubijaš druge demone. A ostatak nas se s tim ne slaže.
Você mata outros demônios, e nós não aprovamos isso.
I, ako si ti prestar, ostatak nas bi trebalo da bude na intenzivnoj nezi.
E se você tá velho demais, todos nós deveríamos estar em tratamento assistencial. Então o que?
Ali za ostatak nas normalnih ljudi, to je samo šansa da pokušamo pojebati Mormonkinju.
Mas, para nós, que somos normais, é uma oportunidade de tentar dar uma queca com uma mórmon.
Kako ocekuješ da ostatak nas bude fokusiran na igru ako si ti negde... u trikou i pevaš u "Tvinkl Taunu"?
Como você espera que o resto de nós esteja concentrado no jogo se você está por aí pensando em cantar "Twinkle Town"?
Siguran sam da svako od vas ne želi da živi u svetu gde postoji jedan set zakona za slavne liènosti, a drugi za ostatak nas.
Sei que não querem viver em um mundo com leis... para os famosos e leis para o resto da população.
Cijela ta stvar s nije mi dobro je bilo lukavstvo da bi se sastali dok se ostatak nas opija.
O papo de que não estou me sentindo bem... era só uma armação para se encontrarem, enquanto enchíamos a cara.
A ostatak nas samo ce ostati s njima?
E os outros vão ficar com a gente?
Ponesi onda Valtrex, zato što æe ostatak nas iæi na jedrenje i leškariti onako pocrneli.
Tome uns Valtrex porque o resto de nós vai passer de iate e catar umas gatinhas bronzeadas.
Ostatak nas je brže bolje pobegao iz kupatila.
Queríamos sair o mais rápido possível.
Pa, postoji, hm, Chuck, i postoji, kao, ostatak nas.
A hierarquia de trabalho? Tem o Chuck, aí tem o resto de nós, aí tem o Jeff.
Ponekad, sine... æe neke stvari biti puno mraènije za tebe nego za ostatak nas.
Algumas vezes, filho, as coisas ficarão mais terríveis pra você do que pro resto de nós.
Ajmo samo oèistiti svet, tako da ostatak nas možda može održati malo života.
Limpemos o mundo, para que possivelmente, o resto de nós possa preservar um pouco mais de vida.
OK, dakle u stvarnom svijetu, gdje ostatak nas živi, što æeš uèiniti sa deèkom koji je superheroj?
Certo. Então no mundo real, onde o restante de nós vivemos, o que você faz com um namorado que é um super-herói?
Ostatak nas æe ponovo izvesti probu za finale.
O resto de nós vai ensaiar o ato final novamente.
Ova zemlja je osnovana na idealima da jedna korporacija ne može monopolisati svim robovima dok se ostatak nas valja u siromaštvu!
Esse país foi fundado nos ideais de que uma corporação não poderia ter todos os escravos enquanto o resto de nós continuam pobres!
Hoæeš li to uèiniti i za ostatak nas?
Você vai fazer isso com o resto de nós?
Nije ovo prvi put da zamalo ubiješ nekoga, a da je ostatak nas morao da sreðuje ovo.
Não é a primeira vez que quase mata alguém e que tivemos que arrumar a bagunça.
Za nedelju dana ima da pišaš i prdiš kao i ostatak nas.
Espere uma semana. Você estará mijando e peidando na nossa frente.
On ju je spalio da ne pronaðu dokaze koji bi ostatak nas povezao sa ZLJZ.
Ele a queimou para esconder evidências... ligando o resto de nós ao UdT.
Povratak u normalu kao i ostatak nas?
Hei. Voltou a se misturar com o resto de nós?
Prije posljednje vrijeme je poslana..... ostatak nas zavjetovao.
Antes da última vez dele ser preso... o resto de nós fez um voto.
Tripe, ako ostatak nas ne uspe, i dalje želim da ovo mesto izgori.
Trip. Se não sobrevivermos, destrua o lugar.
OStatak nas je u govnima, a ti ovde uživaš.
Estamos todos na merda e você está vivendo bem aqui.
Ti si samo malo grešnik kao i ostatak nas.
Você é só um pecador como todos nós.
Bilo je pod Štitovom zaštitom od rata, kao i ostatak nas.
Está sob proteção da S.H.I.E.L.D. desde a guerra... como todos nós.
Odjednom to sve razbiješ, i uništio si ostatak nas.
Se destruíres tudo em pedaços de uma só vez, Destruirás tudo o que resta de nós.
Valjda sam samo mislila... da se neko tako lep i samopouzdan kao ti nikad ne bi oseæao tako usrano, kao ostatak nas.
Eu acho que eu apenas pensei que... Que alguém tão bonita e confiante como você. Nunca se sentiria uma porcaria como o resto de nós. Sem ofensa.
Tvoje vreme na ovoj planeti kao ljudskog biæa koje... jede, kenja i ševi, kao ostatak nas je gotovo.
Seu tempo nesse planeta como um ser humano que come, caga e fode como o resto de nós, isso acabou.
Samo æeš ostati pod zemljom, kao i ostatak nas.
Você só vai estar... presa ao mundo real, como o resto de nós.
Mozda Britanci znaju, kao i ostatak nas, koliko gramzivih ima medju Kembelima i Kameronima-- ljudi koji bi prodali rodjene babe za pola te svote.
Talvez os britânicos saibam, como nós sabemos, quantos patifes há entre nós, os Campbells e os Camerons... homens que venderiam a própria avó pela metade deste valor.
Ostatak nas traži broj 43.5 sa krvavim ðonom.
O resto de nós procura uma sola nº 42 ensanguentada.
Tvoj gospodar æe te podjarmiti sigurno kao i ostatak nas.
O seu mestre irá escravizá-lo como o resto de nós.
Izvini, ali Fin je pokušao ubiti ostatak nas više puta.
Perdão, mas Finn tentou nos matar mais de uma vez.
Sediš u baru u kukaš o zlobnim profesorima i besplatnoj stipendiji dok ostatak nas lopata govna samo da bi preživeli.
Sentado no bar reclamando dos professores maus e dinheiro fácil enquanto nós estamos cavando merda pra pagar as contas.
Ostatak nas... ćemo naći ko je to uradio.
O resto descobre quem fez isso.
Sada nije vreme da im mi, ostatak nas, pokažemo milost.
Agora não é o momento para mostrarmos misericórdia.
Njihove priče su značajne jer sadrže sredstva koje ostatak nas može koristiti, i to ne samo za te određene probleme, već i za mnogo drugih.
Estas histórias são importantes por terem ferramentas que podemos usar, e não apenas para aqueles problemas particulares, mas para muitos outros, também.
Međutim, kakve koristi od toga ima ostatak nas?
Mas o que há de bom para nós nisso?
0.6755199432373s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nesse meio tempo, o resto de nós está tentando manter a estação funcionando. 